A

Abadžija – suknar, krojač narodnih odela
Aber – glas, vest
Avan – stupa, posuda za tucanje, sitnjenje nečega
Avet – utvara, sablast
Avetinja – lud, neodgovoran
Avlija – dvorište
Aga – stara turska titula, gospodin, vlasnik, gazda, starešina
Adet – običaj
Ajduk – odmetnik
Akča – srebrni turski novac
Alav – proždrljiv
Am – pribor za uprezanje konja, deo opreme
Aman – molim, preklinjem
Amanet – zavet
Ambar – skladište za pšenicu ili kukuruz
Amrel – kišobran
Anterija – duga haljina, kaput oivičen gajtanom, gornja odeća
Arambaša – predvodnik, silnik
Arač – poreska obaveza
Arenda – zakup zemlje, obično na godinu dana
Argatin- majstorski pomoćnik, fizički radnik
Argatluk – nadničenje, kuluk, težak fizički rad bez naknade
Aršin – mera za dužinu
Aspida – zmija, ljuta i opasna žena
Astal – sto
At – konj
Atak – napad
Atar – teritorija sela
Aščija (akčija) – kućar, kućepazitelj, domaćin

B

Bair – širina
Bagaljiv – sakat, hrom, sa nedostacima
Bagra – loš čovek
Baduhava – porez na mušku čeljad, udaju
Bakrač – kotao, posuda od bakra
Bardak – zemljana posuda za vodu
Basamak – stepenik
Batlija – srećan, onaj ko donosi sreću
Bačva – velika drvena posuda
Baška – odvojen, posebno, za se
Beštija – loša, zla žena ili čovek, besan, pobesneo
Begenisati – sviđati se, rezervisati za sebe, veriti
Belegija – kamen ili čelična alatka za oštrenje noževa ili kose
Bećar – mangup, lola, dobar momak, neženja
Blenta – glupak
Bisage – dvostruka torba od kostreti (kozje dlake) za preko ramena ili konja
Boščaluk – poklon, mladini darovi
Bradva – mesarska sekira sa širokim sečivom
Brav – grlo stoke
Buklija – okićena pljoska rakije kojom se zove u svatove
Buljuk – gomila, stado
Bunjište – mesto za otpad
Budžak – ugao, neuredno skriveno mesto

V

Valov – drveno korito za hranjenje i pojenje svinja
Vazdan – ceo dan
Vajda – korist
Vedro – jedinica za zapreminu (10 litara)
Verige – lanac u ognjištu sa kukom
Vilajet – kraj, oblast, pokrajina, dunjaluk
Vildžan – šoljica za kafu
Vožd – vođa nekog pokreta
Vogan – plitka drvena posuda za hranu, činija
Vurda – sir od kuvane surutke
Vutarka – suknja
Vrg – vrsta tikve sa tankom krivom drškom (sud za vodu)
Vrljike – suve grane, cepanice, tanki deo stabla za ogradu, motke
Vrnuti – vratiti
Vrčva – veliki glineni ćup

G

Gegula – podrugljivo ime za seljaka, prostak, seljačina
Gidža – čokot vinove loze, glava, trs
Gizdav – doteran, udešen
Glavčina – deo kolskog točka
Grebeni – naprave za grebanje vune i kučine
Grbina – leđa
Grdno – mnogo ružno
Grunt – zemlja, posed
Guber – pokrivač od grube vune
Gumno (guvno) – mesto gde se vrši žito
Gurav – grbav, pogrbljen, iskrivljenih leđa
Gunj – kaput od sukna na selu, do kolena ili kraći

D

Dada – starija sestra
Dan oranja – površina oko 2877 m2
Danak – porez
Dance – dno bureta
Danguba – lenština, neradnik
Daskal – učitelj
Dahija – janičarski starešina
Dacije – dažbine koje treba platiti državi
Dviska – ovca od dve godine
Denuti – slagati (snopove žita…)
Desetak – deseti deo prihoda za porez
Dolap – ormarić na zidu
Dolama – duga haljina preko koje se opasuje pojas
Doksat – trem, konak
Dram – turska mera za težinu
Drvnik – drvljanik, mesto sa ogrevnim drvima
Duvar – zid
Dunđer – zanatlija, drvodelja
Duduk – frula
Dunum – površina, brežuljak, utvrđenje
Dušema – drveni pod ili podloga za spavanje

Đ

Đakonija – odabrano jelo, poslastica
Đikljati – brzo rasti
Đuveglija – momak, verenik
Đuture – zajedno, ukupno, jedno sa drugim

E

Ekmedžija – pekar
Esnaf – staleška organizacija zanatlija
Eksis – manjak, netačan
Epa – da, tako je
Ećim (hećim) – lekar
Efendija – gospodin, učen čovek

Ž

Žvanjkati – pričati bez veze
Žiška – varnica, iskra
Žmijati – gnječiti rukama
Žraknuti – krišom pogledati, zaviriti
Žnjeje – žanje

Z

Zabran – šuma, šuma u kojoj je zabranjena seča
Zabit – udaljeno, nepristupačno mesto
Zavetina – praznik
Zavrljačiti – baciti daleko
Zakerati – izvoljevati, zamerati
Zaulav – besposlen i glup, zaludan
Zastrug – drvena posuda sa poklopcem
Zevzek – besposličar, neznalica
Zdimiti – pobeći
Zemljodelac – zemljoradnik
Zembil – torba pletena od rogozine ili kukuruznih šuški
Zobnica – torba iz koje konj jede zob
Zort – strah
Zulum – nasilje

I

Ibrik – posuda od zemlje ili bakra za vodu, rakiju ili kafu
Ispendža – porez na ličnost
Ispisnik – drug iz škole ili vojske istog godišta
Ispičutura – pijanica
Iskati – tražiti
Ič – nimalo

J

Jabandžija – stranac, tuđinac
Jagluk – vezana marama, rubac
Jagma – otimanje oko nečega
Japija – drvena građa, drvo za gradnju
Jarma – prekrupa za stoku
Jege – turpija
Jevtika – tuberkuloza
Jendek – kanal, jarak, rov
Jelek – gornji deo odeće, prsluk, ukrašen vezom
Jok – ne, nije

K

Kabadahija – nasilnik, siledžija
Kavtan – veliki ogrtač
Kaditi – unositi dim tamjana, ali i dodvoravati se drugima
Kadija – sudija
Kalauz – posrednik, lažni ključ
Kalfa – zanatski pomoćnik
Kaldrma – put od kamenih oblutaka
Kantar – vaga, terazije
Kanate – stranice, krila na volovskim kolima
Kalkani – poprečne pregrade na volovskim kolima napred i pozadi
Karlica – drveni sud za mešenje hleba ili zobljenje stoke
Kidisati – napadati, navaljivati, nasrtati
Kiridžija – čovek koji prevozi robu volovskim kolima
Kliska – dečja igra
Klonfer – limar
Kmet – seoski starešina, knez
Kolan – pojas koji čvrsto drži sedlo za konja
Kosa livade – površina oko 2158 m2
Kovanluk – pčelinjak
Koš – drveni objekat za stočnu hranu
Krajcara – sitan bakreni novac
Krstina – gomila snopova žita
Kuluk – obavezan besplatni rad
Kušaci – poprečne letve koje spajaju daske na vratima

L

Lager – skladište, mesto za smeštaj robe, logor, deo motora
Lažigaće – dečje gaće sa prorezom
Laprdanje – pričanje bez veze
Legen – lavor
Ložica – kašika
Lukna – mera (72 oke) ili 92,36 kg
Lulence – detence
Luč – svetiljka, buktinja od borovine
Lojze – vinograd

Lj

Ljuljka – ljuljaška

M

Malj – veći drveni čekić za nabijanje kolja
Mandal – šipka kojom se zatvaraju vrata
Makadam – put od tucanika
Marva – stoka
Maška – drveni klip (štap) za igranje klisa
Mehana – kafana
Medenica – zvono
Merak – uživanje, volja
Motika kopanja – oko 800 m2
Motovilo – naprava za namotavanje prediva
Mrča – crn, namršten, namrgođen, garav
Musaćir – gost
Mustaći – brkovi
Mufte – besplatno, džabe
Mućak – pokvareno jaje

N

Navrnuti – navratiti
Naglavci – deo čarape samo za stopala
Nazuvak – pleteni deo za navlačenje do polovine stopala
Najam – služba, rad za ugovorenu nagradu
Nahija – okrug, upravno područje
Naćve – drveni sud u kome se čuva hleb
Nutkati – često i usrdno nuditi

Nj

Njoriti – dremati, kunjati, ćutati, bolovati
Njupati – jesti

O

Obaška – odvojeno
Oganj – (ognjište) vatra i mesto gde se loži vatra
Ožeg – vatralj, žarač
Opajdara – loša žena
Oputa – kožna ili prtena vrpca
Osmuditi – oprljiti dlake plamenom, dotaknuti plamen
Odžak – dimnjak
Odžaklija – soba sa ognjištem
Ošljar – loš radnik

P

Pabirci – plodovi koji ostanu na njivi posle žetve
Palamar – veliki komad debelog brodskog užeta
Palamida – korovska biljka
Pajvan – uže, konopac za stočno grlo na ograničenoj ispaši
Pazar – pijaca
Pajvan, parlog – neobrađena zemlja
Parnjača – vršalica čiji motor radi na paru
Pendžer – prozor
Perčin – pramen kose ili kosiva na vrhu stabla kukuruza
Pinter – zanatlija koji pravi burad
Pirajka – drvena lopatica za udaranje veša pri pranju na reci
Plajvaz – olovka
Pletara – kućica ili staja od ispletenog pruća
Plandište – mesto gde ovce leže preko dana
Putir – čaša od skupocenog metala iz koje se daje pričest (vino)
Podrobac – jelo od sitno izdrobljene i skuvane proje
Polog – staro jaje koje se ostavlja u gnezdu da kokoške nose
Popke – gumeni opanci
Poljak – čuvar poljskih useva
Pređa – vuna, kučina ili pamuk
Profućkati – potrošiti, proćerdati

R

Rabadžija – prevoznik volovskim kolima
Rebnuti – dobro udariti
Redov – vojnik, pripadnik vojske bez čina
Rekvizicija – prinudno uzimanje za vreme rata na priznanicu
Reduša – žena koja sprema hranu po utvrđenom rasporedu u kući
Resmi čift – dažbina, porez koji plaćaju muslimanski podanici
Rsuz – lopov, bezobraznik

S

Saka – bure kojim se razvozi voda
Santrač – drvena ograda oko bunara
Sandžak – oblast, upravna jedinica za vreme Turaka
Sapet – kratko vezana glava govečeta za jednu nogu
Sećija – drvena sofa za sedenje
Sinor – međa, međaš
Slamnjača – slamarica, navlaka napunjena slamom, služi za spavanje
Spahija – veleposednik, vlasnik velikog poseda
Sovra (sofra) – nizak okrugli sto za stolice tronoške
Sokak – ulica
Somun – hleb od belog brašna
Splačine – pomije, otpaci hrane
Sučka – suva grana, grančica

T

Tabarka – drvena ili metalna posuda, deo kazana za pečenje rakije
Tal – deo, udeo
Talambas – bubanj, doboš
Tapija – dokument o vlasništvu
Tevabija – pratnja, družina
Težak – zemljoradnik, ratar
Težina – vlakno od konoplje
Telal – glasnik
Testija – zemljani sud za vodu, krčak sa grlićem i siskom
Terazije – vaga sa dva tasa
Terevenka – lumpovanje, veselje
Tefter – beležnica
Tkanica – tkani pojas
Tutka – suva stabljika konoplje
Trmka – drvena košnica od pruća
Troška – mrvica hleba

Ć

Ćar – dobitak
Ćasa – okrugla posuda bez drške od bakra, porcelana, zemlje
Ćata – pisar
Ćef – volja, želja
Ćemer – muški pojas sa pregradom za novac
Ćesar – car, vladar
Ćeramida – zemljani olučasti crepovi
Ćerpič (tugla) – nepečena cigla od blata i pleve
Ćup – bokasta zemljana posuda
Ćurčija – krznar, kožuhar
Ćuteci – batine
Ćutuk – glup
Ćuvik – vrh brda
Ćuskija –gvozdena poluga

U

Ubog – siromah
Ujdurma – podvala
Urvina – provalija
Ušur – naknada u brašnu za samleveno žito, ujam, plaćanje u robi ili u naturi zaučinjenu uslugu
Učkur – uzica, kanap u pojasu gaća, svitnjak
Urnisati – upropastiti, uništiti
Utrina – seosko imanje

F

Familija – porodica, ukućani, rod
Ferman – naredba turskog cara Fermen – prsluk, muški deo odeće bez rukava
Fildžan – mala šolja bez drške
Fras – grč, obično iz straha kod male dece
Frtalj – četvrtina

H

Harambaša – hajdučki starešina
Haramija – razbojnik
Harač – porez
Hasna – korist
Hudžet – izveštaj

C

Cajg – štof
Ceger – zembilj, torba
Cedilo – platno za ceđenje mleka
Celiv– poljubac
Cementa – limena posuda za vodu
Cesarski dukat – najvrednija novčanica iz 1882. godine, vredeo 18 groša
Cvancik – austrijski sitan novac
Crepulja – zemljana posuda za pečenje hleba ispod sača
Cujka – slaba rakija
Curik – nazad

Č

Čabar – drvena posuda, pri dnu šira
Čabrnjak – motka za nošenje čabra
Čakija – džepni nožić, perorez
Čalma – povez, marama oko fesa, turban
Čair – livada, pašnjak
Čapar – komadić razbijene posude, crepa ili ćeramide
Čatma – kuća od direka i letvi, pletiva
Čatrlja – mala kuća, udžerica
Čekrk – sprava za namotavanje pređe
Čeze – laka kola sa dva točka koja vuče konj
Čerek – četvrtina nečega
Čivija – klin
Čirak – svećnjak
Čifluk – posed zemlje i nepokretnosti
Čift – veličina 60–150 dunuma
Čuma – kolera, kuga
Čulja – bez ušiju
Čurkalo – rakljasto drvo za kidanje kuvanog lišća, koprive ili spanaća
Čutura – okrugla pljosnata posuda za nošenje pića (vojnička)
Čučavac – vrsta nužnika; pasulj ili grašak sa niskim bokorima
Čuk – čekić

Dž

Džada – drum
Džambas – preprodavac konja, prepredenjak
Džakanje – graja, pričanje
Džebana – municija
Džezva – manja posuda, pri vrhu sužena, obično služi za kuvanje kafe
Džemat – zajednica
Džimrija – škrtica, cicija, prznica
Džibra – ostatak od komine posle pečenja rakije
Džube – duga haljina bez rukava
Džumle – uzeto sve skupa
Džudža – čovek malog rasta, čovečuljak, slabić

Š

Šajkača – kapa sa duplim stranama, deo narodne nošnje
Šajka – vrsta ratnog broda na vesla, lađa
Šajtov – slavina za točenje pića iz bureta
Šaša – kukuruzovina
Šiljkaši (šiljkani) – opanci sa šiljkom na vrhu
Šinik – drvena posuda, stara mera za rastresitu robu
Širit – vrpca, traka, ukras na narodnoj nošnji ili vojničkoj uniformi
Šloser – bravar
Šljaka – otpadak pri gorenju
Štangla – gvozdena, metalna poluga
Štranga – konopac
Štrukator – građevinski radnik za gipsane radove
Šuster – obućar
Šustikla – heklana maramica, deo za sto